Разбира се, можете да изпратите заявка веднага на вашия смартфон.
Samozřejmě můžete také odeslat žádost neprodleně na vašem smartphone.
Разбира се, можете да вземете със себе си вашата свита и прислуга.
Můžete si sebou samozřejmě vzít svůj doprovod a sluhy.
Надявам се можете да ме разберете.
Můžete mi taky nechat zvednout plat? Když už tam voláte?
Върнем ли се, можете да му вземете всичко.
Až přijedu zpátky, tak tu dodávku můžete celou rozebrat.
Разбира се, можете да го получите?
Víš to jistě? - Samozřejmě, že vím, sakra. Odkud to máš?
Разбира се можете да, и вие ще.
Jasně, že můžeš a podaří se ti to.
Въпреки че, разбира се, можете да го убиете, ако се наложи.
I když samozřejmě věřím, že když budeš muset, zabiješ ho.
Надявах се можете да ми кажете.
Já doufala, že to řeknete vy mně.
Разбира се, можете да заведете детето до логопед и да платите за тези големи пари.
Samozřejmě, můžete si vzít dítě k řeči terapeuti a zaplatit za tyto velké peníze.
Разбира се, можете да използвате и друг мек материал.
Samozřejmě můžete použít i jiný měkký materiál.
Разбира се можете да използвате приложения формуляр за отказ, което не е задължително, обаче.
Můžete k tomu použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, který však není předepsán.
Разбира се, можете да използвате една и съща настройка за всички други неелектрически ултразвукови и сонохимични процеси.
Samozřejmě můžete použít stejné nastavení pro všechny ostatní ne-elektrické ultrazvukové a sonochemical procesy.
Въпреки че, разбира се, можете да се опитате да намерите добросъвестни участници в процеса на търсене на номера, просто не забравяйте да проверите прегледа на сайта, преди да платите необходимата информация.
Ačkoli se samozřejmě můžete pokoušet najít bona fide účastníky procesu vyhledávání čísel, nezapomeňte si zkontrolovat recenze stránek před tím, než zaplatíte potřebné informace.
Разбира се, можете да залепите там, но ако кутията не беше там, вероятно бихте могли да поставите още 20 пури в хумидора.
Jistě, můžete tam držet Bovedase, ale pokud by tam krabička nebyla, pravděpodobně by se do humidoru hodilo dalších 20 doutníků.
Разбира се, можете да възразите срещу обработването на личните Ви данни за целите на реклама и анализ на данни във всеки момент.
Samozřejmě můžete kdykoli podávat námitky proti zpracovávání Vašich osobních údajů pro účely reklamy a analýzy dat.
Разбира се, можете да поръчате няколко билета или да участвате в много лотарии.
Samozřejmě si můžete vybrat několik losů současně či hrát několik loterií současně.
И досега, разбира се, можете да видите, че всичко е все още ДДС 25.
A tak daleko, samozřejmě, můžete vidět, že vše je stále DPH 25.
Разбира се, можете да обвинявате компютрите и мобилните устройства за тази ситуация, но това не решава проблема.
Samozřejmě, můžete za tuto situaci obviňovat počítače a mobilní zařízení, ale to problém nevyřeší.
Тайната на виетнамския креп е свинското масло, което те използват, разбира се, можете да използвате растително масло, ако сте на диета, но свинското масло му придава хубав вкус.
Tajemství vietnamského krepu je vepřový olej, který používají, samozřejmě můžete použít rostlinný olej, pokud jste na dietu, ale vepřový olej mu dává příjemnou chuť.
Разбира се, можете да разберете родителите, които искат името на детето им да се открои сред околните монотонности.
Samozřejmě můžete pochopit rodiče, kteří chtějí, aby jejich jméno dítěte vyniklo mezi okolní monotónností.
Лечение, разбира се, можете да назначите само добър лекар.
Léčení, samozřejmě, můžete jmenovat jen dobrý lékař.
Разбира се, можете да се откажете от това, но те го правят малко по-трудно.
Samozřejmě, můžete se z tohoto odhlásit, ale nebude to jednoduché.
Разбира се, можете да изтеглите и отпечатате нашата карта безплатно.
Samozřejmě si můžete také stáhnout a tisknout mapu zdarma.
Разбира се, можете да запазвате снимки в приложението с опция за правене на екранни снимки с телефона.
Samozřejmě můžete do aplikace ukládat fotografie s možností pořizování snímků obrazovky telefonem.
Разбира се, можете да избирате нещо по съветите на роднина или приятелка, която вече е преминала периода на кърмене, но е по-правилно и по-разумно да се вслушате в съветите на специалист.
Můžete si samozřejmě zvolit něco na radu příbuzného nebo přítelkyně, která již prošla období kojení, ale je správnější a rozumnější poslouchat rady odborníka.
Разбира се можете да качите снимки не само автоматично, но и ръчно.
Samozřejmě si můžete nahrát fotografie nejen automaticky, ale i manuálně.
Разбира се, можете да опитате една от модерните диети, но ви съветвам да го направите само ако имате малко наднормено тегло, например 3-5 кг.
Samozřejmě, můžete zkusit některý z módních diet, ale radím vám, jak to udělat pouze tehdy, pokud máte malou hmotností, jako je 3-5 kg.
Разбира се, можете да отидете на съпруга си и да кажете традиционната фраза "Скъпа, скоро ще имаме дете".
Samozřejmě můžete jít ke svému manželovi a říct tradiční frázi "Zlato, brzy budeme mít dítě."
Разбира се, можете да получите нощ в колата, в фабрично изработена палатка или в спален чувал, но тези ползи от цивилизацията не винаги са под ръка.
Samozřejmě, můžete si vzít noc v autě, v továrně vyrobeném stanu nebo ve spacích pytlích, ale tyto výhody civilizace nemusí být vždy po ruce.
Разбира се, можете да вземете аналози на оригинални резервни части по каталожен номер.
Samozřejmě můžete vybírat analogy s originálními náhradními díly podle katalogového čísla.
В съвременния свят, разбира се, можете да дойдете в салон за красота, където майсторът ще създаде чудо с кожата и косата за няколко часа.
V moderním světě můžete samozřejmě přijít do kosmetického salonu, kde pán za pár hodin vytvoří zázrak s kůží a vlasy.
Разбира се, можете да закупите компонентите от колекцията на Серафим отделно в обикновена аптека и да приготвите сместа у дома.
Komponenty kolekce Seraphim si můžete samozřejmě koupit samostatně v běžné lékárně a připravit směs doma.
Разбира се, можете да ги намерите тук безплатно за готвене.
Samozřejmě je můžete najít zde zdarma k vaření.
Разбира се, можете да го купите в литри, но тогава може да има висока грешка в по-добро или по-лошо за купувача или продавача.
Samozřejmě můžete koupit v litrech, ale pak může být pro kupujícího nebo prodávajícího vysoká nebo horší chyba.
Разбира се, можете да ги променяте по всяко време.
Přístupové kódy můžete samozřejmě kdykoli změnit.
Разбира се, можете да срещнете героите от карикатурите, заснети на гърба им, и дори изображенията на техните близки и роднини.
Samozřejmě se můžete setkat s postavami z kreslených karikatur na jejich zádech a dokonce i s obrázky svých blízkých a příbuzných.
Разбира се, можете да го купите в магазина, но такива комплекти са доста скъпи.
Samozřejmě, můžete si je koupit v obchodě, ale takové výstroje jsou poměrně drahé.
Уверете се, можете да ни намерите, когато ви трябва с професионални съвети за да ви спести време за почивка със семейството си.
Ujistěte se, že nás najdete vždy, když potřebujete s odborným poradenstvím ušetřit čas na relaxaci s rodinou.
Разбира се, можете да добавите този приблизителен списък с всички други въпроси, които ви интересуват.
Samozřejmě, můžete přidat tento přibližný seznam s dalšími dotazy, které vás znepokojují.
Момче или момиче Разбира се, можете да изчакате ултразвука на 20 седмици, но да се отървете от натрапчивите мисли е доста трудно, особено когато всеки роднина и приятел искат да споделят неговите предположения.
Chlapec nebo dívka Samozřejmě můžete počkat na ultrazvuk po 20 týdnech, ale zbavit se posedlých myšlenek je docela obtížné, zvláště když každý příbuzný a přítel touží sdílet své předpoklady.
Разбира се, можете да хвърлите компютъра, но истинската причина за психологически проблеми няма да отиде никъде и най-вероятно зависимостта ще бъде под друга форма - по-опасна: алкохол, наркотици.
Samozřejmě můžete vyřadit počítač, ale skutečná příčina psychologických problémů se nikam nepřijde a s největší pravděpodobností bude závislost mít jinou formu - nebezpečnější: alkohol, drogy.
Разбира се, можете да отидете на хубав ден в селската къща, или дори по-добре да живеете там цялото лято.
Samozřejmě, můžete jít na hezký den na venkovské chalupě, nebo ještě lépe žít tam celé léto.
(Ръкопляскане) Това е всичко в 3D и разбира се, можете да летите през облака от точки.
(Potlesk) Toto je všechno 3D a samozřejmě můžete se proletět shlukem bodů.
И разбира се, можете да правите неща 'зелени'.
A samozřejmě můžeme dnes cokoli "zezelenit".
И разбира се, можете да правите това с всичко, OMG!
A tohle můžete udělat s čímkoli, OMG (oh my god)!
0.8686408996582s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Samozřejmě můžete také odeslat žádost neprodleně na vašem smartphone. 